2021-2022 University at Buffalo (State University of New York)
Fulbright Visiting Graduate Student Program – Приглашенный исследователь
Visiting researcher (финалист и стипендиат программы Fulbright для молодых исследователей)

2018-2021 Аспирантура
Московский педагогический государственный университет
Языкознание и литературоведение (Германские языки)

2016-2018 Магистратура (диплом с отличием)
Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"
Лингвистика (Иностранные языки и межкультурная коммуникация)

2012-2016 Бакалавриат (диплом с отличием)
Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина
Лингвистика (Перевод и переводоведение)

Июль 2014 Летняя языковая стажировка
The University of Manchester
Manchester International Summer School

Опыт работы – 13 лет
Июнь 2023 – по сегодняшний день
Школа текстов «Мне есть что сказать»
Преподаватель авторского курса «Поэзия эксперимента»

Октябрь 2022 – по сегодняшний день
Издательство Academic Studies Press
Переводчик
Перевод на английский язык книг по искусству и истории

Октябрь 2022 – по сегодняшний день
Издательство Bombora
Переводчик
Перевод на английский язык книг по искусству и истории

Сентябрь 2022 – апрель 2023
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Преподаватель
Проведение семинаров по английскому языку и лингвистическим дисциплинам, чтение лекций по Истории и культуре США и Великобритании, работа по составлению учебного плана

Август 2021 – Ноябрь 2021
Издательство «Дез Эссент Пресс» (Москва)
Переводчик
Перевод с английского языка книг по философии и искусствоведению

Сентябрь 2020 – Август 2021
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Преподаватель английского языка и английского языка для специальных целей

Сентябрь 2019 – Август 2021
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Тьютор\приглашенный преподаватель английского языка
2020-2021 учебный год: преподавание дисциплин «Лексикология», «Академическое письмо на английском языке», «Методы исследований», «Английский язык для специальных целей», «Английский язык», руководство курсовыми работами студентов бакалавриата
 2019-2020 учебный год: преподавание дисциплины «Английский язык» студентом 1-2 курса, подготовка учащихся к сдаче внутреннего экзамена в формате IELTS

Сентябрь 2018 — Сентябрь 2019
1 год 1 месяц
ГБОУ "Школа № 2089" (Москва)
Учитель английского и немецкого языка
Обучение детей иностранным языкам, организация учебно-воспитательного процесса, проведение дополнительных занятий.

Июнь 2018 — август 2021
3 года
Издательство "Генезис" (Москва)
Переводчик
Перевод с английского языка научно-популярных книг по психологии.

Февраль 2018 — август 2021
3 года
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Преподаватель английского языка (педагогическая практика)
Во время педагогической практике в своем вузе я проводила занятия по практике речи 1-го ИЯ у бакалавров второго курса (направление: "Лингвистика"). Я успешно комбинировала рекомендованные материалы курса с различными дополнительными материалами и разработанными мною заданиями. Занятия всегда проходили в дружелюбной рабочей атмосфере, мне удалось заинтересовать и вовлечь студентов в работу. По итогам практике я получила положительный отзыв куратора и отличную оценку.

Июнь 2017 — Апрель 2018
11 месяцев
Российский футбольный союз (Москва)
Главный специалист международного отдела
Перевод деловой корреспонденции ФИФА, УЕФА и других футбольных ассоциаций, перевод и редактирование регламентов ФИФА и УЕФА, документов юридической, медицинской и спортивной тематики, перевод-сопровождение команд на выездных турнирах (Унверсиада-2018 в Тайбэе, отборочный этап ЧЕ в Швеции и элитный раунд ЧЕ в Шотландии), перевод-сопровождение гостевых команд в Москве (сборная Южной Кореи, октябрь 2017 г.). Участие в организации и проведении международного турнира по футболу "Кубанская весна-2018" в г. Сочи.

Январь 2016 — Февраль 2016
2 месяца
Automotive Lighting (Рязань)
Переводчик (производственная практика)
Месячная производственная практика в международной компании Automotive Lighting. В мои обязанности входили перевод, адаптация и редактирование текстов автомобилестроительной тематики. Я выполняла работу аккуратно и профессионально, точно в срок. По итогам практики я получила положительный отзыв руководства и отличную оценку.

Сентябрь 2010 — Май 2013
2 года 9 месяцев
Рязанский городской дворец детского творчества (Рязань)
Педагог дополнительного образования
Во время работы я успешно справлялась с планированием, организацией и проведением занятий для детей начального и среднего школьного возраста. Участвовала в организации и проведении городских конкурсов и фестивалей для детей и юношества, являлась членом жюри городских конкурсов детско-юношеского творчества. Повышала свой профессиональный уровень, участвуя в педагогических и литературных семинарах. Мне удавалось находить подход к моим ученикам и их родителям. От руководства я получила положительные отзывы о своей работе.